Karttojen päivitys 2025
Kaikki kartat on päivitetty niin, että ne näkyvät mahdollisimman hyvin tietokoneen tai kännykän näytöllä ja ovat suurennettavissa. Lähtökohtana karttojen toteutuksessa on ollut se, että ne ovat ns havaintokarttoja joilla voi helposti havainnollistaa pitäjän keskeiset kylät jne.
Kartoista voi puuttua kuitenkin osa kylien nimistä, joko sen takia, että tarkkaa sijaintia ei ole saatu määritettyä ristiriitaisten tai puutteellisten tietojen takia. Syynä voi olla se myös, että karttalehdelle A4 tulee niin ahdasta, että kaikki teksti ei mahdu. Puuttuvien kylien sijainnin määrittelyssä päivityksessä v 2025 on käytetty karjalankartat.fi-palvelua. Alkuperäisiä karttoja tehdessäni ei ko palvelua ollut käytettävissä joten nimissä ja sijainneissa saattaa olla epätarkkuutta, kaikkien kartassa olevien kylien nimiä ei siis nyt tarkastettu, tarkastus koski vain lisättyjä kyliä.
Palautelomakkeella voi antaa lisätietoja kylistä joiden avulla puuttuva kylä saadaan paikalleen tai kylän sijainti korjattua. Parhaaseen lopputulokseen päästään, kun lähetät kopion kartasta missä on em tiedot korjattu.
Suosittelen tarkempia karttatietoja katsomaan sivustolta www.karjalankartat.fi
Tarvitsetko kartan?
Mikäli tarvitset kirjaa tms varten laadukkaan painoon sopivan kartan on sellainen saatavilla pientä korvausta vastaan. Karttojen kokoa voidaan muuttaa helposti ja tarvittaessa voidaan lisätä tai poistaa tietoja kartalta.
Ota yhteyttä!
Vanhat tiedotteet
Sivua päivitetään kokonaan WordPress pohjaiseksi.
Sivusto saatu valmiiksi 15.10.2025Osallistu Virtuaali-Karjalan rakentamiseen vanhoilla valokuvilla!
Virtuaali-Karjala on Internetissä oleva sivusto, johon tallennetaan vanhoja valokuvia luovutetusta Karjalasta. Sieltä löytyvät kuvien lisäksi kaikkien luovutetun Karjalan pitäjien, kauppaloiden ja kaupunkien kartat sekä kirjalliset esittelytekstit. Virtuaali-Karjalan idea on, että vanhoista kuvista muodostuu luovutettua Karjalaa koskeva sähköinen kuva-arkisto. Tällä hetkellä kuvat tulevat erillisille pitäjäkohtaisilla sivuille, mutta myöhemmin kuvista on tarkoitus tehdä tietokanta, jolloin esitettävien kuvien määrää voidaan huomattavasti kasvattaa. Internet-sivuilta tulevat sukupolvet voivat katsella, minkälaista elämä oli luovutetussa Karjalassa.
Vaikka vanhoja valokuvia on kerätty Virtuaali-Karjalan sivuille jo jonkin aikaa ei sivusto vielä suinkaan ole valmis. Kuvia tarvitaan vielä paljon lisää. Jotta saataisiin aikaiseksi edustava kuvakokoelma yksittäisestä pitäjästä, pitäisi kuvia olla käytettävissä useita kymmeniä ellei jopa satoja tai jopa tuhansia kappaleita. Pääsääntöisesti kaikista pitäjistä, kauppaloista ja kaupungeista tarvitaan lisää kuvia.
Nyt toivonkin, että osallistutte karjalaisen kulttuuriperinnön keräämiseen ja ylläpitämiseen lähettämällä vanhoja, luovutetussa Karjalassa otettuja valokuvia allekirjoittaneelle tallennettavaksi Virtuaali-Karjalan sivuille.
Kuvat käsitellään nykyaikaisella tavalla eli kopioidaan tietokoneen muistiin, Virtuaali-Karjala- arkistoon. Kuvat eivät vahingoitu mitenkään tässä käsittelyssä. Kopioinnin jälkeen kuvat palautetaan lähettäjälleen. Kuvia ei tarvitse edes irrottaa kansioista, sillä kopiointi eli skannaaminen onnistuu myös suoraan kansioista. Kuvat voi lähettää myös sähköisessä muodossa, katso ao. ohje.
Kuviin pitäisi liittää mahdollisimman paljon tietoa esimerkiksi siitä, missä ja milloin kuva on otettu, ketä tai mitä kuvassa on ja myös tieto siitä, kuka kuvan on ottanut. Mitä enemmän tietoa, sitä arvokkaampi kuva on. Sopivia kuvia ovat maisemaa, rakennuksia, julkisia paikkoja, pihapiiriä, työtä, tapahtumaa ja henkilöitä esittävät kuvat. Yleisesti ottaen kaikenlaiset kuvat ovat sopivia, kunhan niitä koskevat tiedot ovat mukana. Minimissään riittää tieto missä pitäjässä kuva on otettu.
Valokopiot suoraan kuvasta tai jonkun kirjan kuvasta ei kuitenkaan käy tähän tarkoitukseen.
Kuvia käytetään ensisijaisesti luovutettukarjala.fi-sivustolla, mutta kuvien käyttäminen myös muuhun käyttöön on myös mahdollista (esim. pitäjä- ja kyläkirjat). Kuvia ei käytetä kaupalliseen toimintaan ilman kuvan omistajan lupaa (Esim. jonkun kustantajan Karjala-kirjasarja).
Internet-sivustolle ei kuitenkaan käytännön syistä voida sijoittaa kaikkia kuvia. Ne kuvat jotka eivät mahdu Internet-sivustolle sijoitetaan sähköiseen Virtuaali-Karjala kuva-arkistoon joka sijoitetaan myöhemmin vielä määrittelemättömään museoon tms. missä tutkijat tulevaisuudessa voivat kuvien kautta tutkia luovutetun Karjalan historiaa.
Kuvien lähettäminen sähköpostilla.
Kuvia voi skannata myös itse ja lähettää ne sähköpostilla. Itse skannatut kuvat olisi hyvä olla skannattu resoluutiolla 300 dpi ja suositeltava tiedostomuoto on tif, mutta muutkin resoluutiot ja tiedostomuodot käyvät.
Virtuaali-Karjala on osa laajempaa www.luovutettukarjala.fi nimistä Internet-sivustoa. Luovutettua Karjalaa käsittelevät Internet-sivut ovat olleet olemassa jo yli kymmenen vuoden ja niillä on vieraillut jo yli miljoona vierailijaa
Internet-sivujen toteutus tapahtuu täysin harrasteena.
Internet-sivuston osoite on http://www.luovutettukarjala.
Omatoiminen vanhojen valokuvien lisääminen on mahdollista sivuston osioon Mummon ja ukon valokuvat Karjalasta-osioon.
Tiedustelut ja kuvien lähetys:
Seppo Rapo
Lumivaarantie 5
65370 Vaasa
Puh: 040 520 5000
Sähköposti:seppo.rapo@luovutettukarjala.fi
Evakkomatkakuvia kaivataan!
Virtuaali-Karjala -sivustolle on siirretty viime vuoden lopussa ja tämän vuoden alussa useita satoja valokuvia luovutetusta Karjalasta. Kuvat on sivustolla jaoteltu pitäjittäin. Sivustolla olevat kuvat esittelevät monipuolisesti elettyä arkea ja juhlaa luovutetussa Karjalassa.
Evakkomatkakuvat ja evakkoajan kuvat puuttuvat sivustolta kuitenkin lähes kokonaan. Niitä kaivataan sekä talvisodan että jatkosodan ajalta.
Toivonkin, että yksityiset kansalaiset ja eri yhdistykset auttavat näiden kuvien esille saamisessa lähettämällä allekirjoittaneelle kuvia tallennettavaksi Virtuaali-Karjala Internet-sivustolle.
Viimeisestä Karjalasta lähdöstä on kulunut jo yli 65 vuotta, ja olisi ensiarvoisen tärkeää, että evakkomatkoista ja evakkoajoista kertovia kuvia saataisiin Virtuaali-Karjalan Internet-sivuille. Suomalaisten ja karjalaisten vaiheet olisivat silloin kaikkien nähtävillä, olipa asuinpaikka missä päin Suomea tai maailmaa tahansa. Internet tunnetaan ennen kaikkea nuorten tiedonhankintakanavana, mutta siitä on päivä päivältä muodostumassa kaikkien ikäpolvien käyttämä tiedonhankintakanava.
Kuvat käsitellään nykyaikaisella tavalla eli kopioidaan tietokoneen muistiin, Virtuaali-Karjala-arkistoon. Kuvat eivät vahingoitu mitenkään tässä käsittelyssä. Kopioinnin jälkeen kuvat palautetaan lähettäjälleen. Kuvia ei tarvitse edes irrottaa kansioista, sillä kopiointi eli skannaaminen onnistuu myös suoraan kansioista. Kuvat voi lähettää myös sähköisessä muodossa, mutta ennen skannaamista ja lähettämistä ota yhteyttä allekirjoittaneeseen.Kuviin pitäisi liittää mahdollisimman paljon tietoa. Olisi hyvä tietää, missä ja milloin kuva on otettu, ketä tai mitä kuvassa on ja myös tieto siitä, kuka kuvan on ottanut. Mitä enemmän tietoa on, sitä arvokkaampi kuva. Sopivia kuvia ovat maisemaa, rakennuksia, julkisia paikkoja, pihapiiriä, työtä, tapahtumaa, henkilöitä ja evakkomatkoja esittävät kuvat. Yleisesti ottaen kaikenlaiset kuvat ovat sopivia, kunhan niitä koskevat tiedot ovat mukana. Aina ei tarkkoja tietoja ole, joten minimissään riittää tieto esim. missä pitäjässä kuva on otettu.
Kuvasta tai jonkin kirjan kuvasta otetut valokopiot eivät kuitenkaan käy tähän tarkoitukseen.
Internet-sivustolle ei kuitenkaan käytännön syistä voida sijoittaa kaikkia kuvia. Ne kuvat jotka eivät mahdu Internet-sivustolle sijoitetaan sähköiseen Virtuaali-Karjala kuva-arkistoon joka sijoitetaan myöhemmin vielä määrittelemättömään museoon tms. missä tutkijat tulevaisuudessa voivat kuvien kautta tutkia luovutetun Karjalan historiaa.
Kuvia käytetään ensisijaisesti luovutettukarjala.fi-sivustolla, mutta kuvien käyttäminen myös muuhun käyttöön on myös mahdollista (esim. pitäjä- ja kyläkirjat). Kuvia ei käytetä kaupalliseen toimintaan ilman kuvan omistajan lupaa (Esim. jonkun kustantajan Karjala-kirjasarja).
Virtuaali-Karjala on osa laajempaa www.luovutettukarjala.fi -nimistä Internet-sivustoa. Luovutettua Karjalaa käsittelevät Internet-sivut ovat olleet olemassa jo yli kymmenen vuoden ja niillä on vieraillut jo miljoona vierailijaa.
Internet-sivuston osoite on http://www.luovutettukarjala.fi
Omatoiminen vanhojen valokuvien lisääminen on mahdollista sivuston osioon Mummon ja ukon valokuvat Karjalasta-osioon.
Tiedustelut ja kuvien lähetys:
Seppo Rapo
Lumivaarantie 5
65370 Vaasa
Puh: 040 520 5000
Sähköposti: seppo.rapo(mikumauku)luovutettukarjala.fi
Tule mukaan Karjala-tietosanakirja talkoisiin.
Karjala-tietosanakirja on vapaasti muokattavissa oleva Luovutettu Karjala-aiheinen sähköinen avoin tietosanakirja (vert. Wikipedia). Tarkoituksena on luoda Karjala-tietosanakirjaan satoja artikkeleita käsittävä artikkelikokoelma Luovutetusta Karjalasta.
Voit luoda ja muuta artikkeleita rohkeasti, huonot ja väärät lisäykset - samoin vandaalien teot - voidaan poistaa historianpalautustoiminnon avulla.
Kaikki kirjoittajat ovat tervetulleita yhteisiin talkoisiin. Ennen kirjoittamaan ryhtymistäsi tutustu Karjala-tietosanakirjan toimintaan.
Voidaksesi kirjoittaa artikkeleita tai lisätä kuvia täytyy sinun kirjautua Karjala-tietosanakirja yhteisön jäseneksi. Kirjaantumisen tarkoitus on estää roskapostittajia käyttämästä Karjala-tietosanakirjaa hyväkseen roskapostin levittämisessä.
Nyt karjala-tietosanakirjassa näkyvä aiherunko on tarkoitettu vain työn pohjaksi jota voi kehittää edelleen.
Karjala-tietosanakirja on osa Luovutettu Karjala Internet-palvelukonseptia.
Ennen kirjoitusten ja kuvien lisäystä varmista tekijänoikeudet, että et riko niitä.
Linkki Karjala-tietosanakirjaan.
ylläpito/ Seppo Rapo
Lumivaarantie 5
65370 Vaasa
Finland
Puh: 040 520 5000.
Sivuilla olevan materiaalin käyttö Wikibedia Internet-sivulla on kielletty!
Luovutettukarjala.fi Internet-sivuston materiaalia on otettu käyttöön mm. Wikibedia-Internet-sivustolla. Wikibediaan on siirretty esim. pitäjien vaakunoita yms. materiaalia siten, että niistä on poistettu ohjeiden vastaisesti sivuston tunnus www.luovutettukarjala.fi.
Lisäksi Wikibedia-sivustolla jätetään mainitsematta materiaalien lähde.
Luovutettukarjala.fi sivustolla olevan materiaalin käyttö Wikibedia ja vastaavilla Internet-sivulla on kielletty!
Lue lisää luovutettukarjala.fi Internet-sivuston materiaalin tekijänoikeuksista.
Seppo Rapo
Lumivaarantie 5
65370 Vaasa
Finland
Puh: 050 334 1944 tai 040 520 5000